BMoCA is honored to exhibit El movimiento sigue (The movement continues), a sculpture by Los Seis de Boulder Sculpture Project and Jasmine Baetz, as part of BMoCA’s InsideOut exhibition series. InsideOut presents rotating, outdoor artistic interventions that are intended to foster and spark public discussions.

El movimiento sigue is the second community-generated sculpture facilitated by Los Seis de Boulder Sculpture Project and Baetz to commemorate Los Seis de Boulder, six activists who died in car bombings in Boulder in May of 1974. Francisco Dougherty, Florencio Granado, Una Jaakola, Reyes Martínez, Neva Romero, and Heriberto Terán were involved with Chicano Student Movement activism at the University of Colorado Boulder.

Los Seis de Boulder Sculpture Project participants imagined and created El movimiento sigue to recognize the silenced tragedy of the deaths of Los Seis. The work celebrates their lives, contributions, and solidarity as activists.

During the year-long exhibition of El movimiento sigue, BMoCA will collaborate with community members and groups to create free public programs that honor the history of Los Seis de Boulder and spark conversation about the current state of equal opportunity for all people in our community. We will work with the community to facilitate proposals for events, discussions, and additional types of programs.

Groups will be paid for the time invested in program development. BMoCA will help financially underwrite up to four community-generated programs.

We invite community members and groups who are interested in participating in programming discussions to contact Kiah Butcher at kiah@bmoca.org or 303.443.2122.

BMoCA would like to thank the families of Los Seis de Boulder for their gracious involvement in the museum’s exhibition of El movimiento sigue. BMoCA looks forward to further collaboration with the families, Los Seis de Boulder Sculpture Project, and many community partners, including El Centro AMISTAD, Chicano Humanities & Arts Council, City of Boulder Office of Arts & Culture, The Latino History Project, Metropolitan State University of Denver Department of Chicana/o Studies Journey Through Our Heritage, Mexican Cultural Center, Museo de las Americas, and YWCA of Boulder County.

The creation of the sculpture El movimiento sigue was funded by: Boulder Arts Commission, City of Boulder Human Relations Commission, National Council on Education for the Ceramic Arts, Center for Humanities and Arts at the University of Colorado Boulder, United Government of Graduate Students at the University of Colorado Boulder, and Office of Outreach and Engagement at the University of Colorado Boulder.

BMoCA thanks its generous supporters: Audrey & Andy Franklin, Boulder Arts Commission, City of Boulder, Colorado Creative Industries, National Endowment for the Arts, and Scientific & Cultural Facilities District.

About the Artists
Los Seis de Boulder Sculpture Project is a group of students, staff, and faculty at the University of Colorado Boulder working with others, including surviving family and friends of Los Seis, to create monuments that memorialize the activists. Project participants came together to make El movimiento sigue in January and February of 2020 in Boulder and Alamosa, CO. University of Colorado Boulder alumni Jasmine Baetz and Carlos Sandoval laid the sculpture’s tiles in April of 2020. Baetz is an artist and educator, and Sandoval is an artist and engineer.

BMoCA InsideOut
Launched in 2016, BMoCA InsideOut is an exhibition platform located on the northwest corner outside of BMoCA. A site for temporary artistic intervention and public discourse, BMoCA InsideOut will feature rotating commissions from local and international artists who push the boundaries of public art. The temporary installations enliven the Civic Area by sparking dialogue between the community, artist, and museum about art and topics relevant to today.

BMoCA tiene el honor de exhibir El movimiento sigue, una escultura a cargo del proyecto Los Seis de Boulder y Jasmine Baetz, como parte de la serie de exposiciones InsideOut de BMoCA. InsideOut presenta intervenciones artísticas rotativas al aire libre que están destinadas a incentivar y despertar debates públicos.

El movimiento sigue es la segunda escultura comunitaria facilitada por el proyecto de escultura Los Seis de Boulder y Baetz para conmemorar a Los Seis de Boulder, seis activistas que fueron asesinados en atentados con coches bomba en Boulder en mayo de 1974. Francisco Dougherty, Florencio Granado, Una Jaakola, Reyes Martínez, Neva Romero y Heriberto Terán participaron en el activismo del Movimiento Estudiantil Chicano en la Universidad de Colorado en Boulder.

Los participantes del proyecto de escultura Los Seis de Boulder concibieron y crearon El movimiento sigue para reconocer la tragedia silenciada de la muerte de Los Seis. El trabajo celebra sus vidas, contribuciones y solidaridad como activistas.

Durante el año de exposición de El movimiento sigue, BMoCA colaborará con los miembros de la comunidad y otros grupos para crear programas públicos gratuitos que honren la historia de Los Seis de Boulder y sirvan para despertar el debate sobre el estado actual de igualdad de oportunidades para todas las personas en nuestra comunidad. Trabajaremos con la comunidad para facilitar propuestas para eventos, debates y otros tipos de programas.

A los grupos se les pagará por el tiempo invertido en el desarrollo del programa. BMoCA colaborará con la financiación de hasta cuatro programas generados por la comunidad.

Nos dirigimos a los miembros de la comunidad y a los grupos interesados en participar en las charlas de programación y los invitamos a comunicarse con Kiah Butcher a kiah@bmoca.org o por teléfono al 303.443.2122.

BMoCA quiere agradecer a las familias de Los Seis de Boulder por su amable participación en la exposición de El movimiento sigue en el museo. BMoCA espera seguir trabajando con las familias, el proyecto de escultura Los Seis de Boulder y los demás colaboradores de la comunidad, entre ellos El Centro AMISTAD, el Consejo Chicano de Humanidades y Artes, la Oficina de Artes y Cultura de la Ciudad de Boulder, The Latino History Project, Metropolitan State University of Denver Department of Chicana/o Studies Journey Through Our Heritage, Mexican Cultural Center, el Museo de las Américas y YWCA en el condado de Boulder.

La creación de la escultura El movimiento sigue contó con la financiación de: Comisión de Artes de Boulder, Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad de Boulder, Consejo Nacional de Educación para las Artes Cerámicas, Centro de Humanidades y Artes en la Universidad de Colorado Boulder, Gobierno Unido de Estudiantes de Posgrado de la Universidad de Colorado Boulder, y Oficina de Extensión y Compromiso en la Universidad de Colorado Boulder.

BMoCA agradece a sus generosos colaboradores: Audrey & Andy Franklin, Comisión de Artes de Boulder, Ciudad de Boulder, Colorado Creative Industries, Fondo Nacional para las Artes, y el Distrito de Instalaciones Científicas y Culturales.

Sobre los artistas
El proyecto de escultura Los Seis de Boulder es un grupo de estudiantes, personal y profesores de la Universidad de Colorado en Boulder que trabajan en colaboración con familiares y amigos sobrevivientes de Los Seis, para crear monumentos en memoria de los activistas. Los participantes del proyecto se reunieron para crear El movimiento sigue en enero y febrero de 2020 en Boulder y Alamosa, CO. Jasmine Baetz y Carlos Sandoval, ex alumnos de la Universidad de Colorado en Boulder, colocaron las baldosas de la escultura en abril de 2020. Baetz es artista y docente, y Sandoval es artista e ingeniero.

BMoCA InsideOut
BMoCA InsideOut es una plataforma de exposición que se lanzó en 2016 y se encuentra ubicada en la esquina noroeste en el exterior de BMoCA. Como punto de intervención artística temporal y discurso público, BMoCA InsideOut contará con comisiones rotativas de artistas locales e internacionales que traspasan los límites del arte público. Las instalaciones temporales avivan la zona cívica generando un diálogo entre la comunidad, los artistas y el museo sobre arte y temas relevantes para la actualidad.